|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "dressing" está exposta abaixo. Ver também: power
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| dressing n | (for salad) | molho sm |
| | Peter tossed the salad with the dressing. |
| | Pedro misturou o molho na salada. |
| dressing n | (bandage) | curativo sm |
| | The nurse put a dressing on the wound. |
| | A enfermeira colocou um curativo na ferida. |
| dressing n | (process) (ato) | vestir-se vp |
| | (BRA) | arrumar-se vp |
| | (POR) | arranjar-se vp |
| | I don't think much about what I wear, so dressing normally only takes a few minutes. |
| | Não penso muito no que vestir, então geralmente levo apenas alguns minutos para me vestir. |
| Traduções complementares |
| dressing n | US (stuffing) | recheio sm |
| | Carol made some dressing for the turkey. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| dress n | (item of clothing) | vestido sm |
| | The old lady wore a beautiful blue dress. |
| | A velha senhora usou um lindo vestido azul. |
| dress n | uncountable (clothing generally) | vestimenta sf |
| | His dress was not appropriate for the opera. |
| | A vestimenta dele não era adequada à ópera. |
| dress⇒ vi | (put clothes on yourself) | vestir-se v p |
| | He dressed and ate breakfast quickly. |
| | Ele se vestiu e tomou o café-da-manhã rapidamente. |
| dress [sb]⇒ vtr | (put clothes on) | vestir vt |
| | Dress the children quickly so we can go. |
| | Vista as crianças rapidamente, assim nós podemos ir. |
| Traduções complementares |
| dress adj | (formal) | a rigor loc adj |
| | He wore his dress suit to the formal dinner. |
| | Ele vestiu seu traje a rigor para o jantar formal. |
| dress⇒ vi | (military: become aligned) | alinhar-se vp |
| | The new recruits dressed and waited for the officer to speak. |
| | Os novos recrutas se alinharam e esperaram o oficial falar. |
| dress [sth]⇒ vtr | (apply a bandage to) | fazer curativo expres v |
| | The nurse dressed his wound once the bleeding stopped. |
| | A enfermeira fez o curativo assim que o sangramento parou. |
| dress [sth] vtr | dated (hair) (cabelo) | arrumar, pentear vt |
| | I need to dress my hair before we go out tonight. |
| | Eu preciso pentear meu cabelo antes de sairmos hoje à noite. |
| dress [sth] vtr | dated (prepare for eating) | preparar, limpar vt |
| | First you need to dress the chicken by removing the excess fat. |
| | Primeiro você precisa limpar o frango removendo o excesso de gordura. |
| dress [sth] vtr | (add sauce to a salad) (salada) | temperar vt |
| | She prefers to dress her salad with olive oil instead of salad dressing. |
| | Ela prefere temperar sua salada com azeite de oliva em vez de molho para salada. |
| dress [sth] vtr | (groom a horse) (cavalos) | enfeitar vt |
| | She helped to dress the cavalry horses before the big parade. |
| | Ela ajudou a enfeitar os cavalos da cavalaria antes do grande desfile. |
| dress [sth] vtr | (align military troops) | alinhar vt |
| | The officer always started drills by dressing the troops. |
| | O oficial sempre começou a treinar alinhando as tropas. |
| dress [sth] vtr | (stone: make smooth) | alinhar vt |
| | A mason has to dress stone to make it smooth. |
| | Um pedreiro tem que alinhar a pedra para torná-la suave. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Locuções verbais
dress | dressing |
| dress down vi phrasal | (wear casual clothes) | vestir informalmente loc v |
| | We can dress down tonight because the wedding is going to be very informal. |
| dress [sb] down vtr phrasal sep | US, informal (scold) | dar uma bronca loc v |
| dress [sb] down for [sth] vtr phrasal sep | US, informal (scold) | repreender vt |
| | | dar bronca expres v |
| dress [sb] down for doing [sth] vtr phrasal sep | informal, US (scold [sb] for doing [sth]) | repreender vt |
| | | dar bronca expres v |
| | My boss dressed me down for being rude to the client. |
| dress up vi phrasal | (in evening wear) | vestir-se de gala expres v |
| | | vestir-se a rigor expres v |
| | The actress loves dressing up for film premieres. |
| | As atrizes amam se vestir de gala para as estreias dos filmes. |
| dress up vi phrasal | (in formal clothes) | vestir roupa formal expres v |
| | For those not wanting to dress up, the restaurant has a casual dress code. |
| | Para aqueles que não querem vestir roupa formal, o restaurante tem um código de vestimenta casual. |
| dress up as [sth/sb] vi phrasal | (in costume) | fantasiar-se vp |
| | My son likes to dress up as a pirate. |
| | Meu filho gosta de se fantasiar de pirata. |
dress [sb] up,
dress up [sb] vtr phrasal sep | (clothe stylishly) (de forma estilosa) | vestir vt |
| | Lisa dressed her daughter up in a pretty dress. |
| | Lisa vestiu a filha dela com um belo vestido. |
dress [sth] up,
dress up [sth] vtr phrasal sep | figurative (embellish, enhance) | embelezar vt |
| | | enfeitar vt |
| | The film director dressed up the story to make the characters more appealing to the audience. |
| | O diretor de cinema embelezou a história para fazer os personagens mais apelativos para o público. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Formas compostas:
dressing | dress |
changing room,
also UK: dressing room n | (sport: area for changing clothes) (BRA, esportes) | vestiário sm |
| | (POR, desporto) | balneário sm |
| | The team left the changing room in chaos after celebrating their victory. |
| | O time deixou o vestiário um caos depois de comemorar a vitória. |
| cross-dressing n | (dressing like opposite sex) (anglicismo) | cross-dressing sm |
dressup,
dress up,
dress-up (US),
dressing up (UK) n | (children: putting on costumes) | fantasia sf |
| | My daughters often play dress-up with my old clothes. |
| | Minhas filhas normalmente brincam de fantasia com minhas roupas antigas. |
| dressing down n | (casual clothes) | vestir-se de forma simples expres |
| | In many industries, dressing down is the new norm. |
dressing down,
dressing-down n | informal (reprimand) | bronca sf |
| | | sermão sm |
| | The teacher gave the children a dressing-down for having disobeyed the rules. |
| dressing gown n | UK (housecoat) | robe sm |
| | | roupão sm |
| | I was in bed when the doorbell rang, so I put on my dressing gown to answer it. |
| dressing room n | (theater: for changing costumes) | camarim |
| | There are bright lights around the mirror in the actor's dressing room. |
| dressing room n | (clothes storage room) | vestiário sm |
| | | closet sm |
| | Two of the units in Kim's dressing room are just for her shoes. |
| dressing table n | (ladies' table: with mirror) | penteadeira sf |
| | I always imagine an actress sitting at her dressing table, applying her make-up. |
| gown n | UK (dressing gown, housecoat) | roupão sm |
| | Rick got out of bed, put on his gown and went downstairs for breakfast. |
| | Rick saiu da cama, colocou seu roupão e foi para o andar de baixo tomar café. |
| housecoat n | US (long dressing gown) | roupão, robe sm |
ranch dressing,
ranch salad dressing n | US (seasoned mayonnaise sauce) | molho ranch sm |
| | The salad here is served with ranch dressing. |
| salad dressing n | (vinaigrette) | molho para salada sm |
| | | vinagrete sm |
| | I started a diet yesterday so please don't put any salad dressing on my lettuce. |
| | Comecei uma dieta ontem, então, por favor, não coloque molho no meu alface. |
top dressing,
top-dressing n | (fertilizer) | fertilizante, adubo sm |
top dressing,
top-dressing n | (road gravel) | estrada de cascalho sf |
top dressing,
top-dressing n | (treat the surface of: soil, lawn) | cobertura sf |
topdressing,
top dressing n | (distributing fertilizer on top of plants or grass) | aspersão de fertilizantes na superfície das plantas expres |
| vinaigrette dressing n | (condiment: mix of vinegar and oil) (condimento: mistura de vinagre e óleo) | molho vinagrete sm |
| wet-wrap dressing n | (compress for treating skin conditions) (compressa para tratar problemas de pele) | compressa umedecida sf |
| | (informal) | compressa sf |
| window dressing n | (creation of shop-window displays) | decoração de vitrines loc sf |
| | Window dressing isn't as easy as it looks. |
| window dressing n | figurative (superficial or showy display) (figurado) | fachada sf |
| | The report lacks solid information; most of it is mere window dressing. |
| wound dressing n | (compress applied to an injury) | curativo sm |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "power dressing".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "power dressing".
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe
|
|